View Option
Info Type
Sort by Industry
Back
Showing [Translation / Interpretation]
- Find local business with Town Guide
-
- 五感で感じる“癒しのテーマパーク”夢二の世界へぜひお越しくださいませ。

-
館内には伊香保ゆかりの作品や資料、美人画にとどまらず、夢二の優しさが伝わる子供絵・ハッとするほど斬新なデザイン・商業デザイン・本の装丁・詩歌・片時も離さずに持ち歩いた膨大なスケッチ帳等々。夢二作品以外にも古き良き時代の調度品をはじめとする名脇役の数々。100年以上前に作られたオルゴール、ピアノからは夢あふれ、心を刺激する演奏もお楽しみいただけます。敷地内の大正ロマンの森からは、耳を澄ませると聞こえ...
(0279) 72-4788竹久夢二伊香保記念館
-
- 北信濃屈指の豪商 信州須坂田中本家

-
田中本家の敷地面積は約三千坪あり、100m四方を20の土蔵が取り囲む豪壮な屋敷構えです。四季により表情を変える日本庭園、軒を連ねる土蔵と建物はみごとに調和し、豪商の生活を今に伝えています。土蔵を改築した展示館では田中家に代々伝わってきた様々な美術品、当時の生活用品の展示がご覧いただけます。
(026) 248-8008豪商の館 田中本家博物館
-
- 郵便の父と言われる前島密の生家跡に1931年(昭和6年)11月7日に建てられた記...

-
郵便の父と言われる前島密の生家跡に1931年(昭和6年)11月7日に建てられた記念館です。明治の文化・政治に幅広く力を振るった前島密の姿を、多くの資料と遺品で紹介しています。
(025) 524-5550前島記念館
-
- 니가타현립 역사박물관은 니가타현의 역사 ・ 민속을 종합적으로 소개하는 역...

-
'화염토기'의 고향인 나가오카시 세키하라의 언덕에 세워진 총면적 1만㎡의 광대한 박물관. 조몬 전시를 중심으로 니가타현의 역사와 문화를 소개하고 있다. 쇼와 30년대 설국의 기나기 거리와 조몬인의 봄, 여름, 가을, 겨울의 생활을 실물 크기의 디오라마로 복원해 놓아 옛날로 타임슬립한 기분을 느낄 수 있다.
(0258) 47-6130新潟県立歴史博物館
-
- 엄선된 흑모 와규를 부담 없이 즐기실 수 있는 ‘야키니쿠 DINING 야...

-
엄선된 흑모 와규를 부담 없이 즐기실 수 있는 ‘야키니쿠 DINING 야마토 키사라즈 세이세이점’입니다. 저희 매장은 창업 100년 이상의 정육 도매 직영점이라는 강점을 살려, 전국 각지에서 엄선한 흑모 와규를 한 마리 단위로 직접 매입하고 있습니다.
(0438) 36-0429Vivinavi 이치하라焼肉DINING大和 木更津請西店
-
- 호조 해안 바로 앞에 있는 피자집 『Goccia』 제철 식재료를 듬뿍 사...

-
호조해안 바로 옆에 있는 피자 전문점 Goccia에서는 계절마다 제철 식재료를 사용한 피자를 먹을 수 있어 몇 번을 가도 다른 메뉴를 맛볼 수 있습니다 ! 먹기 좋은 크기의 피자이므로 몇 조각씩 나누어 먹는 것도 추천합니다 ! 애완동물을 동반 고객은 테라스석이 있으니 테라스에서 함께 즐기시기 바랍니다. 테이크아웃도 가능합니다 🏍
(0470) 49-5755Vivinavi 미나미보소Goccia
-
- 하와이에서 가장 큰 규모의 일본계 치과 연구소가 하와이 치과의사들을 지원...

-
일본인 치과기공사가 하와이 치과의사와 함께 여러분을 지원하고 있습니다. ■ 일본과 미국의 자격을 갖춘 치과 기공사의 연구소입니다. ACL 덴탈랩은 2004년에 설립되었습니다. 미국 공인 치과기공사 그리고 전원이 일본 국가자격증을 보유한 프로페셔널 랩입니다. 그 경험과 장인정신으로 하와이 치과의사 선생님들, 그리고 환자분들을 도와드리고 있습니다. ...
+1 (808) 947-2128Vivinavi 하와이ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.
-
- 1980년대 초, 샌안토니오 일본-미국 협회(JASSA)는 일본과 샌안토...

-
1980년대 초, 샌안토니오 일본-미국 협회(JASSA)는 일본과 샌안토니오시의 급속히 증가하는 상호 관심의 결과로 설립되었습니다. 시민과 비즈니스 리더들의 협력의 이점을 인식하고, 지역 내 일본 기업들에 대한 수용성이 높은 단체가 되었습니다.
Vivinavi 샌안토니오サンアントニオ日米協会
-
- 신용카드 결제의 스페셜리스트 ! 어느 곳보다 저렴한 요금과 신속하고 정중...

-
【귀사의 비즈니스를 더욱 스마트하게】 Smart International Services는 1995년 설립되어 30년 이상 미국 전역의 일본계 기업을 중심으로 신용카드 결제 서비스를 제공해 온 결제 솔루션 기업입니다. 신용카드 결제, POS 시스템, 온라인 결제, ACH 송금 등 폭넓은 결제 솔루션을 통해 비즈니스 운영의 효율화를 지원합니다. ...
+1 (800) 500-2899Vivinavi 로스앤젤레스Smart International Services
-
- BCネットワーク(ニュージャージー)は乳がん治療後の生活の取り組み、乳がん早期発...

-
BCネットワークは,アメリカ認定の非営利団体です。 日米両国に在住の日本人女性達に乳がんに関する最新の情報 、乳がん治療後の生活の取り組み、乳がん早期発見、 啓発情報発信を押し進めていく非営利団体です。 Knowledge is power. 正しい知識は患者自身の力、支えになると信じて活動しています 。
+1 (201) 400-9629Vivinavi 뉴욕Young Japanese Breast Cancer Network / NJ
-
- '사케 와쇼쿠 코하루 ( 코하루 )'는 일본 요리를 중심으로 한 음식과 ...

-
'사케 와쇼쿠 코하루 ( 코하루 )'는 일본 요리를 중심으로 한 음식과 술을 즐길 수 있는 일본 요리 전문점입니다. 회, 튀김, 조림 등 단품 요리를 비롯해 소 혀 구이, 내장 조림 등 다양한 요리를 제공하고 있습니다.
(0438) 38-4482Vivinavi 이치하라酒・和食 琥晴
-
- 일본 유일의 NATA 공인 운동 트레이너 겸 스포츠 의학&기능신경학 전문...

-
일본에서 유일하게 기능신경학 전문의(DACNB)와 스포츠의학 전문의(DACBSP ®)의 두 가지 학위를 보유하고 있으며, NATA 공인 운동처방사 자격증을 보유한 닥터 코이케의 클리닉입니다. 산호세와 산 마테오에 클리닉이 있습니다. 스포츠 장애로 인한 요통이나 어깨 결림, 원인 불명의 신체적 불편함으로 고민하는 분, 운동 능력 향상을 목표로 하는 분은 연락...
+1 (408) 444-2202Vivinavi 실리콘밸리Health Integration Chiropractic
-
-
+84 (707) 177-290Vivinavi 호치민emo. Hair Salon
-
-
- 사우스 베이의 일본계 나이트클럽 CLUB BAMBINO는 럭셔리한 공간을...

-
샹들리에의 빛 아래 편안한 소파에서 편안한 밤을 보내세요.
+1 (310) 530-3638Vivinavi 로스앤젤레스CLUB BAMBINO
-
- TOGO ・ 배달 가능합니다 ! 본격적이고 푸짐한 ★ 히로시마 오코노미야...

-
히로시마, 도쿄에 다수의 매장을 운영하는 오코노미야키 ・ 철판구이 친치킨. 본고장 히로시마의 오코노미야키를 로스앤젤레스에서 먹을 수 있다. 히로시마 오코노미야키 쇼부리야키 새우 마요네즈 야키 바질 치즈 야키 탄 파 마요네즈 야키 오징어 오징어 구이 야키소바 세트 국물 없는 탕수육 히로시마 츠케멘 오징어 철판 구이
+1 (310) 478-0521Vivinavi 로스앤젤레스CHINCHIKURIN

